1 00:01:37,792 --> 00:01:40,459 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 20 2 00:01:42,709 --> 00:01:44,542 Δεν έχεις πού να τρέξεις! 3 00:01:46,167 --> 00:01:50,000 Αν θέλεις να γίνεις εχθρός μου, φύγε από εκεί! 4 00:01:50,667 --> 00:01:51,834 Δείξτε τον εαυτό σας! 5 00:01:53,667 --> 00:01:56,125 Αν κρύβεσαι εκεί δεν σημαίνει ότι σώζεσαι! 6 00:01:57,209 --> 00:01:59,292 Το τέλος σου έφτασε ήδη! 7 00:02:04,584 --> 00:02:07,250 Εσρέφ δεν θα βγει. 8 00:02:10,083 --> 00:02:11,334 Πάμε βιαστικά μέσα! 9 00:02:11,501 --> 00:02:14,667 Διαφορετικά, θα σκάσει και θα τον κυνηγάμε όλο το βράδυ. 10 00:02:17,751 --> 00:02:20,792 Δεν μπορεί να ξεφύγει. Ξέρει ότι είμαστε έξω. 11 00:02:25,042 --> 00:02:26,751 Ντιντσέρ, τι συμβαίνει εκεί; Να έρθουμε; 12 00:02:28,209 --> 00:02:29,667 Καντίρ, στείλε κάποιον αμέσως. 13 00:02:30,000 --> 00:02:33,334 - Θα προσπαθήσουμε να τα κρατήσουμε στη θέση τους. - Εντάξει, κρατηθείτε γερά! 14 00:02:34,375 --> 00:02:36,792 Φυλάξτε την πόρτα! Είναι η μόνη είσοδος. Φύλαξέ την! 15 00:02:36,959 --> 00:02:37,959 εντάξει κύριε 16 00:02:38,501 --> 00:02:39,918 Πες στον χασάπη να πάει να δώσει ένα χέρι βοήθειας. 17 00:02:40,000 --> 00:02:42,083 - Ας μην ανακατευτούμε. - Εντάξει, θα το φροντίσω αμέσως. 18 00:02:56,334 --> 00:02:57,334 Γειά σου! 19 00:02:57,542 --> 00:02:58,834 τι έγινε Είναι όλα εντάξει; 20 00:02:58,959 --> 00:03:00,501 Οι άντρες μας ξεκίνησαν. φτάνω τώρα. 21 00:03:00,667 --> 00:03:02,167 Γρήγορα, Καντίρ! Πιο γρήγορα! 22 00:03:02,334 --> 00:03:04,792 Εντάξει, μην ανησυχείς! Έφυγαν για σένα. Θα σε πάρει. 23 00:03:04,918 --> 00:03:06,584 Πώς να μην ανησυχείς; Ο Εσρέφ είναι εδώ. 24 00:03:06,709 --> 00:03:07,999 Θα ορμήσει μέσα ανά πάσα στιγμή. 25 00:03:12,375 --> 00:03:15,083 - Hidir, περιμένεις εδώ! - Γίνεται χωρίς εμένα; 26 00:03:15,667 --> 00:03:17,667 Αν χρειαστεί θα σου πω να έρθεις. 27 00:03:20,584 --> 00:03:22,334 Θέλω αυτό το άτομο ζωντανό. 28 00:03:22,999 --> 00:03:27,501 Ανάθεμα! Είναι οπλισμένοι. 29 00:03:27,626 --> 00:03:30,375 Αυτά τα καθάρματα μπλόκαραν το ασθενοφόρο! 30 00:03:30,709 --> 00:03:32,250 - Ανάθεμα! - Εύκολα, Gürdal! 31 00:03:42,501 --> 00:03:45,334 Nissan, πόσο όμορφο βγήκε το βίντεο! 32 00:03:45,501 --> 00:03:47,459 Θα γίνει αίσθηση στο λέω! 33 00:03:47,626 --> 00:03:50,042 Αν δεν έχει ένα εκατομμύριο προβολές, μη με φωνάζεις με το όνομά μου! 34 00:03:50,792 --> 00:03:53,876 Και πόσο ωραία φαινόταν! Ήσουν υπέροχος! 35 00:03:58,834 --> 00:04:01,459 γιατί είσαι τόσο ήσυχος Και σκέφτεσαι τον Εσρέφ; 36 00:04:04,792 --> 00:04:09,999 - Πάντα τον σκέφτομαι. - Και; Έγινε κάτι; 37 00:04:12,209 --> 00:04:14,292 Άκουσα τον Σέντα μιλώντας με τον σκηνοθέτη. 38 00:04:16,042 --> 00:04:18,959 - Μιλούσαν για τον Ντιντσέρ. - Λοιπόν... 39 00:04:19,542 --> 00:04:20,751 του είπε η Σέντα 40 00:04:20,918 --> 00:04:24,542 ότι ο Ντιντσέρ έχει σχέδια πολύ πιο ενδιαφέρον μαζί μου. 41 00:04:25,876 --> 00:04:28,667 - Και τι γίνεται με αυτό; - Δεν σου φάνηκε περίεργο; 42 00:04:28,959 --> 00:04:32,626 Δεν είπε ότι δεν είχε μεγάλα σχέδια, αλλά ενδιαφέρουσα. 43 00:04:35,375 --> 00:04:39,209 Επιπλέον, είχε έναν πολύ περίεργο τόνο. 44 00:04:41,083 --> 00:04:47,834 - Τι εννοείς περίεργο; Δεν καταλαβαίνω. - Τρομακτικό. Δεν μου άρεσε καθόλου. 45 00:04:49,250 --> 00:04:53,959 Αυτό είναι καλό! Τι θα μπορούσε να είναι; Ενδιαφέροντα σχέδια... 46 00:04:55,459 --> 00:04:59,417 σου λέω! σίγουρα θέλουν να σε εκτοξεύσουν στο εξωτερικό. 47 00:05:00,417 --> 00:05:02,459 Γιατί όμως έχει τόση αυτοπεποίθηση; αυτός ο τύπος μέσα μου; 48 00:05:03,292 --> 00:05:06,626 Γιατί δεν το έκαναν; Πώς να μην δει τη λάμψη μέσα σου; 49 00:05:07,417 --> 00:05:09,125 Μην υπεραναλύετε, Nissan! 50 00:05:12,209 --> 00:05:14,959 Δεν ξέρω, Ceren, Κάνω το σωστό; 51 00:05:17,292 --> 00:05:18,334 Από ποια άποψη; 52 00:05:20,459 --> 00:05:21,584 Μου λείπει ο Εσρέφ. 53 00:05:24,000 --> 00:05:25,542 Ήσασταν μαζί χθες. 54 00:05:27,459 --> 00:05:30,667 - 19 ώρες και 27 λεπτά. - Αυτό είναι καλό! 55 00:05:31,542 --> 00:05:35,000 - Μετράς τις ώρες τώρα; - Οι ώρες, τα λεπτά... 56 00:05:35,584 --> 00:05:36,584 Υπερβάλλεις! 57 00:05:38,000 --> 00:05:39,959 19 ώρες και 28 λεπτά. 58 00:05:52,125 --> 00:05:53,292 Εσρέφ! 59 00:05:53,375 --> 00:05:54,626 - Gürdal! - Είσαι τρελός; 60 00:05:54,709 --> 00:05:56,042 - Τι στο διάολο συμβαίνει; - Gürdal! 61 00:05:56,209 --> 00:05:58,626 - Gürdal! - Έλα, πάνω! 62 00:05:58,709 --> 00:06:00,083 - Είσαι τρελός; -Είσαι καλά; 63 00:06:01,042 --> 00:06:02,334 Απάντησε φίλε! είσαι τεμπέλης 64 00:06:02,459 --> 00:06:05,334 Όχι! Δεν ακούω τίποτα! 65 00:06:06,042 --> 00:06:07,834 - Φαρούκ, να τον προσέχεις! - Έλα, έτοιμη... 66 00:06:07,918 --> 00:06:08,918 Müslüm, ας μπούμε! 67 00:06:09,042 --> 00:06:10,459 - Φαίνεται ότι πρόκειται για έκρηξη LNG. - Να μην έρθει κανείς! 68 00:06:10,584 --> 00:06:11,999 - Φαρούκ! - Εντάξει, δεν πειράζει. 69 00:06:12,125 --> 00:06:13,834 - Δεν σε ακούω! - Μην ουρλιάζεις! Περίμενε, έτοιμος... 70 00:06:13,959 --> 00:06:16,626 Θα είναι ακόμα χειρότερα, περιμένετε! Κοίτα με! 71 00:06:17,083 --> 00:06:20,918 - Κοίτα με! Αγόρι... - Δεν σε ακούω! 72 00:06:20,999 --> 00:06:23,125 - Gürdal, ηρέμησε! - Έλα! Δεν είναι τίποτα. 73 00:06:27,584 --> 00:06:29,626 Ο Φαρούκ είχε δίκιο. Ήταν μια έκρηξη αερίου. 74 00:06:45,501 --> 00:06:46,751 Φ.Κ. 75 00:06:52,083 --> 00:06:53,209 Τι έγινε, Εσρέφ; 76 00:06:55,959 --> 00:06:58,959 Έπρεπε να πούμε αντίο χωρίς να ξέρω τον κρυφό θαυμαστή μου. 77 00:06:59,667 --> 00:07:01,918 - Είπε στον κόσμο. -Τους ακούς... 78 00:07:03,375 --> 00:07:05,167 Ας φύγουμε από εδώ! 79 00:07:15,501 --> 00:07:17,751 - Τι έγινε; - Θα συνέλθεις, περίμενε! 80 00:07:18,334 --> 00:07:19,501 Το άτομο πέθανε. 81 00:07:19,792 --> 00:07:21,459 Δεν τον ξέρουμε. Από πού το πήρες; 82 00:07:21,584 --> 00:07:25,167 Είχε το ρολόι του στο χέρι. Αλλά το μπράτσο δεν ήταν στη θέση του. 83 00:07:26,292 --> 00:07:29,083 - Όχι! Δεν μπορώ να ακούσω! - Πάρτο από εδώ! 84 00:07:29,209 --> 00:07:31,167 Πάμε στο αυτοκίνητο! Müslüm, έλα και εσύ μαζί μου! 85 00:07:31,334 --> 00:07:32,834 - Φαρούκ! - Εντάξει, αυτό είναι, δεν είναι τίποτα! 86 00:07:32,999 --> 00:07:36,375 Πάμε στη θέση μου! Εκεί σε φροντίζουμε. 87 00:07:36,959 --> 00:07:39,501 Μόλις με τσάκισαν! 88 00:07:39,626 --> 00:07:41,000 Καλύτερα να σκάσεις! 89 00:07:45,792 --> 00:07:49,542 πάρτε μια μέρα ποιος σε έβαλε να το κάνεις αυτό; 90 00:07:51,918 --> 00:07:56,083 Κανείς δεν με υποκίνησε. Ήταν ιδέα μου. 91 00:08:02,042 --> 00:08:03,375 Μην λες ψέματα! 92 00:08:05,542 --> 00:08:06,876 Πάρτο από εδώ! 93 00:08:09,042 --> 00:08:10,959 Πάρτε τον στο κελί! Θα ασχοληθώ αργότερα. 94 00:08:17,626 --> 00:08:18,626 Γειά σου! 95 00:08:18,792 --> 00:08:20,083 Έχω καλά νέα! 96 00:08:20,667 --> 00:08:22,375 τι είναι αυτό Έρχεσαι να ζητήσεις το χέρι μου; 97 00:08:23,292 --> 00:08:25,000 Όχι, ούτε και τόσο καλό. 98 00:08:25,709 --> 00:08:26,999 τι έγινε 99 00:08:27,542 --> 00:08:30,000 Ο κρυφός θαυμαστής μου πέθανε. 100 00:08:30,417 --> 00:08:35,125 Τι; Πώς, πού; Το φρόντισες αυτό; 101 00:08:35,709 --> 00:08:38,292 Ακριβής. Θέλω να μάθετε ποιος ήταν. 102 00:08:39,584 --> 00:08:40,876 Είναι ένα πτώμα με ένα ρολόι στο χέρι. 103 00:08:40,959 --> 00:08:43,709 Συγκεκριμένα, ένα μπράτσο με ένα ρολόι στον καρπό του. 104 00:08:44,542 --> 00:08:46,459 Τι έκανες, Εσρέφ; Το έκοψες; 105 00:08:46,584 --> 00:08:49,501 Όχι, δεν μου έδωσε την ευκαιρία. Πήδηξε στον αέρα. 106 00:08:50,459 --> 00:08:52,000 - Τι; -Κάνε αυτό που σου είπα! 107 00:08:52,334 --> 00:08:54,000 Αν το μάθεις, τηλεφώνησέ με! 108 00:08:54,083 --> 00:08:55,792 πώς μου μιλάς 109 00:08:56,042 --> 00:09:00,334 Είμαι αστυνομικός, όχι υπάλληλος σου. Μη μου δίνετε εντολές! 110 00:09:01,167 --> 00:09:02,999 Δεν δίνουμε εντολές. Είναι αιτήματα. 111 00:09:03,334 --> 00:09:05,751 Αλλά αν θέλετε μπορούμε να κλείσουμε αυτό το θέμα. 112 00:09:06,125 --> 00:09:08,417 Αν είσαι πρόθυμος πέσε μαζί μου φυσικά. 113 00:09:09,834 --> 00:09:12,626 Καλός. το φροντίζω. 114 00:09:13,584 --> 00:09:15,334 Θα ελέγξουμε όταν φτάσουμε στη σκηνή. 115 00:09:16,125 --> 00:09:19,751 - Πες μου, υπάρχουν πολλά πτώματα; - Ναι. 116 00:09:20,125 --> 00:09:22,083 Και υπάρχει και το θέμα με τις κάμερες. 117 00:09:22,209 --> 00:09:24,999 Αν βρείτε κάτι, θα το εκτιμούσα αν τα κάνατε να εξαφανιστούν. 118 00:09:25,125 --> 00:09:26,584 Αν και δεν είδα τίποτα. 119 00:09:28,417 --> 00:09:31,667 Δηλαδή ξέφυγα οριστικά από αυτόν τον κρυφό θαυμαστή; 120 00:09:32,209 --> 00:09:34,876 θα είμαι σίγουρος πότε θα τον αναγνωρίσεις, Çigdem. 121 00:09:35,000 --> 00:09:36,501 Εντάξει, μην ανησυχείς! το φροντίζω. 122 00:09:36,751 --> 00:09:37,999 εντάξει ευχαριστώ 123 00:09:51,083 --> 00:09:53,083 Αδερφέ, εδώ είναι απόλυτο χάος. 124 00:09:53,209 --> 00:09:54,626 Το κτίριο εξερράγη, αυτά μέσα είναι κομμάτια. 125 00:09:54,751 --> 00:09:56,417 - Όλοι αυτοί; - Έτσι φαίνεται. 126 00:09:56,542 --> 00:09:58,042 Πάμε μέχρι να γίνουμε αποδιοπομπαίοι τράγοι! 127 00:09:58,209 --> 00:09:59,292 Μπείτε στα αυτοκίνητα! 128 00:10:04,792 --> 00:10:07,501 Μπαμπά, ο άνθρωπός σου τράβηξε τη σκανδάλη. 129 00:10:08,459 --> 00:10:11,292 τι να κάνουμε Συμβαίνει ακόμα... 130 00:10:11,918 --> 00:10:13,459 Προς το παρόν, είμαστε ασφαλείς. 131 00:10:19,501 --> 00:10:22,334 - Ο Ντιντσέρ έφυγε! - Εύκολη να είναι η γη! 132 00:10:22,501 --> 00:10:24,459 πολύ καλά δεν είμαστε πλέον υπόλογοι σε κανέναν. 133 00:10:26,250 --> 00:10:28,167 Του έδινα λογαριασμό εκείνο το κάθαρμα; 134 00:10:28,501 --> 00:10:29,709 Όχι, όχι με αυτή την έννοια. 135 00:10:29,792 --> 00:10:32,584 Ο πατέρας Καντίρ δεν απαντά σε κανέναν! Ζητάει λογαριασμό! 136 00:10:32,834 --> 00:10:34,876 Εντάξει, αλλά λέω 137 00:10:34,959 --> 00:10:39,250 ότι τώρα είμαστε κύριοι των αγαθών, στην αγορά και στην επιχείρηση. 138 00:10:40,125 --> 00:10:43,083 Ούτε στον ηλίθιο δεν δίνουμε τίποτα! Είναι νεκρός. 139 00:10:45,000 --> 00:10:48,125 Για να είμαι ειλικρινής, καλύτερα ότι αυτό το κεφάλαιο έκλεισε! 140 00:10:48,999 --> 00:10:51,751 - Και αυτό ήταν μια ενόχληση. - Δεν είναι έτσι; 141 00:10:54,626 --> 00:10:56,876 Το κορίτσι ξέρει; 142 00:10:57,918 --> 00:11:00,125 - Ποιο κορίτσι; - Ήταν ένας δίπλα του. 143 00:11:02,626 --> 00:11:04,042 Ναι, ας τη φωνάξουμε! 144 00:11:04,334 --> 00:11:06,792 Μπορεί να είναι απαραίτητο να λάβει κάποια μέτρα. 145 00:11:08,083 --> 00:11:13,000 - Πώς τη λένε; - Σέντα. Ή, μάλλον, «αντίο»! 146 00:11:21,125 --> 00:11:23,334 - Γεια σου! - Γεια σου! Είμαι ο Kadir. 147 00:11:23,834 --> 00:11:25,083 Πες μου κύριε Καντίρ! 148 00:11:25,918 --> 00:11:27,918 Σας έχω άσχημα νέα. 149 00:11:28,834 --> 00:11:33,876 - Τι έγινε; - Ο κύριος Ντιντσέρ πέθανε, δυστυχώς. 150 00:11:34,250 --> 00:11:35,334 Τι; 151 00:11:35,501 --> 00:11:38,417 Κατά τον λόγο του, ήταν άνθρωπος τιμής, αλλά έπεσε θύμα του θυμού του Εσρέφ. 152 00:11:38,542 --> 00:11:39,709 Συλλυπητήρια! 153 00:11:39,918 --> 00:11:43,334 αστειεύεσαι δεν καταλαβαίνω. Αν είναι αστείο, δεν είναι καθόλου αστείο. 154 00:11:43,542 --> 00:11:46,834 Τι είναι το αστείο, αδερφή; Ο Εσρέφ του έστησε παγίδα. 155 00:11:46,959 --> 00:11:50,751 Με πήρε τηλέφωνο, ζήτησε βοήθεια. Όταν έφτασα, ήταν νεκρός. 156 00:11:51,250 --> 00:11:53,042 Αν χρειάζεστε κάτι, καλέστε μας! 157 00:11:57,417 --> 00:12:00,209 Κοίτα την! Με ρώτησε αν αστειεύομαι. 158 00:12:00,417 --> 00:12:02,542 Θα μπορούσες να του το πεις κι εσύ πιο απαλά. 159 00:12:02,751 --> 00:12:04,792 Έτσι ανακοινώνεται, ξαφνικά; «Πέθανε!» 160 00:12:04,918 --> 00:12:07,626 - Όπως ήταν φυσικό, σοκαρίστηκε. - Ο άντρας ήταν θρυμματισμένος. 161 00:12:07,751 --> 00:12:08,959 Τι διαφορά θα είχε αν του το ειχα πει ευγενικα? 162 00:12:09,083 --> 00:12:12,626 Θα αναστηθεί το κάθαρμα; Αυτό είναι καλό! 163 00:12:13,792 --> 00:12:14,876 Έτσι είναι! 164 00:12:15,626 --> 00:12:18,209 Επιτέλους... Ξέρεις τι μου ήρθε στο μυαλό; 165 00:12:19,042 --> 00:12:23,876 Δεν το μάθατε από το Çigdem που είναι αυτός ο τραυματίας; 166 00:12:28,042 --> 00:12:29,042 Ακριβής. 167 00:12:30,876 --> 00:12:34,834 Ο Τσιγκδέμ μπορεί να μας πυροβολήσει στο στήθος, μαζί με τον Eşref. 168 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 Φαίνεται έτσι. 169 00:12:40,250 --> 00:12:41,709 Υπομονή, θα το καταλάβουμε αμέσως! 170 00:13:15,959 --> 00:13:18,000 Σκόνη έκανες αυτό το μέρος, Εσρέφ. 171 00:13:27,501 --> 00:13:28,792 Πόσα πτώματα υπάρχουν; 172 00:13:28,918 --> 00:13:31,125 Μετά τις δέκα, κυρία διοικητή, αλλά υπάρχουν και σκισμένα μέλη. 173 00:13:31,292 --> 00:13:32,375 Θα ελέγξουμε. 174 00:13:54,751 --> 00:13:56,334 Πώς είσαι, Gürdal, νιώθεις καλά; 175 00:13:57,709 --> 00:14:00,667 Gürdal! Σε ρωτάει τι κάνεις! νιώθεις καλά 176 00:14:02,042 --> 00:14:05,417 Όχι, όχι! Το έβαλα κάτω για να μην λερωθεί το αυτοκίνητο. 177 00:14:05,584 --> 00:14:08,667 Σε ρωτάει πώς είσαι! πως νιώθεις καλά; 178 00:14:08,834 --> 00:14:11,209 Δάσκαλε, μη με κοροϊδεύεις! 179 00:14:11,334 --> 00:14:14,083 Μόλις χώρισα με την κοπέλα μου, και αστειεύεσαι! 180 00:14:14,542 --> 00:14:16,542 Τα αυτιά μου δεν δουλεύουν πια τα υπόλοιπα πάνε! 181 00:14:17,125 --> 00:14:19,542 Να πάμε στο νοσοκομείο; 182 00:14:20,250 --> 00:14:22,709 Λέει να πάμε στο νοσοκομείο. Στο νοσοκομείο! Νοσοκομείο! 183 00:14:22,792 --> 00:14:25,834 Σταματήστε τις ανοησίες! Ποιο κεφάλαιο; 184 00:14:25,959 --> 00:14:27,334 Πάμε εκεί που πρέπει! 185 00:14:27,417 --> 00:14:31,709 Κατέληξα σαν τον κουκλοπαίκτη και τη μαριονέτα! Δεν τα πας πια μαζί του. 186 00:14:32,000 --> 00:14:36,375 Gürdal, τα πουλιά κάθισαν στα τηλεγραφικά καλώδια... 187 00:14:40,083 --> 00:14:43,584 με κοροϊδεύεις Γέλα με τον κώλο σου! 188 00:14:44,000 --> 00:14:45,125 Ντροπή σου! 189 00:14:45,709 --> 00:14:47,083 Μην ουρλιάζεις αγόρι μου! 190 00:14:47,167 --> 00:14:49,250 Καλύτερα σιωπή παρά εκκωφαντικό. 191 00:14:49,334 --> 00:14:51,042 Τουλάχιστον δεν τον άκουγα πια. 192 00:14:53,501 --> 00:14:55,792 Και κάτι θα ήταν αν θα παρέμενε χωρίς «moç». 193 00:14:55,876 --> 00:14:56,999 Θα ήταν τέλειο! 194 00:14:57,042 --> 00:15:00,250 Θα γινόταν γνωστό σαν το «Gürdal ο κωφάλαλος»! 195 00:15:01,083 --> 00:15:05,501 Γελάστε δυνατά! Ντροπή σου! 196 00:15:05,626 --> 00:15:08,751 Πρόκειται για τα αυτιά! Είναι πολύ σημαντικό όργανο! 197 00:15:08,834 --> 00:15:09,834 Είναι άσχημο αυτό που κάνεις! 198 00:15:09,918 --> 00:15:11,709 Όλα τα όργανά σου μπορούν να φύγουν, 199 00:15:11,834 --> 00:15:15,000 αλλά αν δεν ακούσεις είναι σαν να μην πάει τίποτα στραβά! 200 00:15:18,584 --> 00:15:20,042 Δεν σε ακούω! 201 00:15:25,292 --> 00:15:27,584 Πότε θα επανέλθει η ακοή μου; 202 00:15:33,459 --> 00:15:35,667 Ο άντρας ξαναφωνάζει, σε ρωτάει συνέχεια τι κάνεις... 203 00:15:35,876 --> 00:15:37,959 Ανυπομονείς να σωπάσεις! 204 00:15:40,918 --> 00:15:44,000 - Σε ποιον μιλάς; - Με τον Εσρέφ. 205 00:15:45,000 --> 00:15:47,959 - Πώς; που είναι - Στο μυαλό μου, στην καρδιά μου. 206 00:15:48,918 --> 00:15:52,584 κατάλαβα. Δεν έχετε αποφασίσει να μην βλέπετε ο ένας τον άλλον; 207 00:15:53,292 --> 00:15:58,918 Ναί. Αλλά ο άνθρωπος είναι περίεργος. Κάλεσε, ρώτα... 208 00:15:59,501 --> 00:16:02,959 Δεν είναι κακό να σπάσεις κανέναν δεσμό έτσι, ξαφνικά; 209 00:16:07,834 --> 00:16:10,834 - Να του γράψω; - Ούτε να το σκέφτεσαι! 210 00:16:10,959 --> 00:16:14,459 Δεν. Δεν γράφεις μέχρι να σου γράψει. 211 00:16:14,626 --> 00:16:17,417 Ένας πραγματικός άντρας είναι περίεργος, δείτε τι συμβαίνει. Αυτό είναι καλό! 212 00:16:17,542 --> 00:16:20,000 Αυτό είναι σωστό. Πρέπει να με πάρει τηλέφωνο και ρωτήστε με. 213 00:16:20,501 --> 00:16:24,959 Απλώς θεωρεί τον εαυτό του ιππότη, ένας πραγματικός άντρας, ο μόνος... 214 00:16:26,250 --> 00:16:28,959 Μην τολμήσεις να τον πάρεις τηλέφωνο, αν δεν σε πάρει τηλέφωνο! 215 00:16:29,459 --> 00:16:30,959 Δεν σκέφτομαι καν να του τηλεφωνήσω. 216 00:16:33,834 --> 00:16:34,834 Αυτό είναι σωστό! 217 00:16:41,125 --> 00:16:43,542 Γιατί να σε πάρω τηλέφωνο; Τι ανοησίες! 218 00:16:57,292 --> 00:16:58,459 Φύγε, έρχομαι κι εγώ. 219 00:17:29,417 --> 00:17:32,042 Ανάθεμα, έδωσες τον λόγο σου! Θα κρατήσεις την υπόσχεσή σου! 220 00:17:32,292 --> 00:17:35,042 Δεν πρόκειται να τηλεφωνήσεις, τι στο διάολο; Μην τηλεφωνείτε! 221 00:17:50,083 --> 00:17:54,250 - Κύριοι, τι γίνεται; - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 222 00:17:55,250 --> 00:17:59,626 Ο Εσρέφ ξεκίνησε μια αποστολή. Εκεί έγινε μια μικρή έκρηξη. 223 00:17:59,918 --> 00:18:03,125 Έκρηξη; Τι έκρηξη; Είστε όλοι τρελοί; 224 00:18:03,584 --> 00:18:05,083 Πήδηξα στον αέρα, κυρία. 225 00:18:05,584 --> 00:18:09,375 δεν έχουμε τίποτα αλλά ο Gürdal δεν ακούει πια. 226 00:18:10,959 --> 00:18:13,999 - Και ο άντρας που ψάχναμε πέθανε. - Ναι, υπάρχει και αυτό. 227 00:18:15,667 --> 00:18:16,792 Ήταν θρυμματισμένο. 228 00:18:17,751 --> 00:18:21,751 Περίμενε, θα σου φέρω ρούχα για να μπορέσεις να πεις σωστά την ιστορία. 229 00:18:21,959 --> 00:18:24,751 Και χρειάζεται και γιατρός για τα αυτιά του. 230 00:18:26,834 --> 00:18:28,042 Όχι, δεν είναι τίποτα. 231 00:18:31,083 --> 00:18:33,876 Gürdal, πώς είσαι, αγόρι; 232 00:18:36,042 --> 00:18:42,000 - Όχι ευχαριστώ, δεν πεινάω. - Κι ας μην ακούει τίποτα πια! 233 00:18:44,167 --> 00:18:46,000 - Όχι, όχι, δεν τρώω. - Έλα! 234 00:18:46,083 --> 00:18:47,876 - Μην τρως... - Έλα! 235 00:18:49,375 --> 00:18:50,542 τι φαγητό 236 00:18:54,709 --> 00:18:56,083 Faruk, δεν μπορώ να ακούσω τίποτα. Μικρή! 237 00:18:56,209 --> 00:18:59,250 Και τώρα τι θα γίνει; 238 00:19:00,125 --> 00:19:03,000 Τώρα που το έχω βγάλει από τη μέση, είναι η σειρά του Καντίρ. 239 00:19:03,792 --> 00:19:06,667 Ήρθε η ώρα να ανακτήσουμε αυτό που είναι δικό μας, ξεκινώντας από τα Ορφανά. 240 00:19:07,334 --> 00:19:12,501 Μπράβο! Τώρα ξεκινήσατε συνέλθετε, στα λόγια σας! 241 00:19:13,918 --> 00:19:16,292 Ένας ένας, Χιντίρ. Τα παίρνω ένα-ένα. 242 00:19:17,999 --> 00:19:19,501 Πάω να δω τι κάνει ο Gürdal. 243 00:19:36,417 --> 00:19:38,876 Ceren, είσαι σίγουρος; ότι δεν θέλεις να φας; 244 00:19:39,375 --> 00:19:40,542 ναι αγαπητέ 245 00:19:44,334 --> 00:19:45,334 Ο Εσρέφ καλεί! 246 00:19:50,959 --> 00:19:55,459 Γειά σου! είμαι. Όχι, δεν έχει βγει ακόμα. 247 00:19:55,584 --> 00:19:58,209 Γύρισα το βίντεο... Ας πούμε ότι γίνονται οι τελευταίες πινελιές. 248 00:19:58,417 --> 00:20:01,834 Θα ήταν ωραίο να βγει στον αέρα απόψε. Θα το μάθεις πάντως. 249 00:20:01,999 --> 00:20:03,375 Ευχαριστώ, καλή μέρα! 250 00:20:03,542 --> 00:20:06,209 - Ποιος ήταν; - Ένας κοσμικός ιστότοπος ειδήσεων. 251 00:20:06,334 --> 00:20:09,167 Θα κάνουν ένα άρθρο για το βίντεο. Ρωτήστε πότε θα μεταδοθεί. 252 00:20:09,959 --> 00:20:13,083 Nisan, θα είναι πολύ ωραίο, σου λέω! 253 00:20:13,626 --> 00:20:16,250 Και το τραγούδι είχε δέκα εκατομμύρια των απόψεων. είδες 254 00:20:16,334 --> 00:20:20,667 Τι; τελευταία φορά που κοίταξα είχε τεσσεράμισι εκατομμύρια. 255 00:20:21,083 --> 00:20:23,375 Πιστός στο λόγο σου, χτύπησες το καρφί στο κεφάλι, Νισάν! 256 00:20:25,876 --> 00:20:28,125 Θα ήθελα να αρπάξω και την Afra αυτές τις μέρες! 257 00:20:28,751 --> 00:20:32,584 - Θα είχε τρελαθεί από τη χαρά του. - Ίσως μπορεί να δει, πώς το ξέρεις; 258 00:20:33,542 --> 00:20:36,042 - Βλέπεις, έτσι δεν είναι; - Φυσικά και βλέπει. 259 00:20:36,250 --> 00:20:39,751 - Είναι πραγματικά περήφανη για σένα. - Αγαπητέ μου... 260 00:20:40,876 --> 00:20:43,209 Μου λείπει τόσο πολύ! Μακάρι να ήταν εδώ. 261 00:20:44,542 --> 00:20:46,292 Οι δολοφόνοι της εξακολουθούν να είναι ελεύθεροι. 262 00:20:47,000 --> 00:20:49,209 Όταν το σκέφτομαι, Νιώθω ότι χάνω το μυαλό μου. 263 00:20:50,334 --> 00:20:53,709 όταν τα βρω Θα τους σφίξω το λαιμό με τα χέρια μου. 264 00:20:54,375 --> 00:20:58,083 Σίγουρα θα βρεθούν, Νισάν. Μπορείτε να είστε σίγουροι. 265 00:21:06,125 --> 00:21:09,292 Τους χρειάζομαι για να αναγνωρίσουν τα πτώματα. Κάνε γρήγορα! 266 00:21:10,959 --> 00:21:13,626 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι ένα μπουκάλι έσκασε 267 00:21:13,709 --> 00:21:15,375 αλλά θα μάθουμε πότε θα έρθουν οι αναφορές. 268 00:21:16,792 --> 00:21:18,000 Εντάξει, θα περιμένω. 269 00:21:29,375 --> 00:21:32,584 τι κάνεις είσαι μπράβος 270 00:21:33,542 --> 00:21:34,626 Κοίτα με! 271 00:21:34,792 --> 00:21:37,042 Εσύ και ο Εσρέφ κάτι ετοιμάζεσαι εναντίον μου; 272 00:21:38,083 --> 00:21:41,209 - Τι λες εκεί; Ποιος Εσρέφ; - Πολύ καλά καταλάβατε. 273 00:21:43,375 --> 00:21:46,709 Kadir, υπάρχουν άνθρωποι γύρω. Ας τα πούμε άλλη φορά! 274 00:21:46,792 --> 00:21:50,250 Αφήστε το τώρα! Πες μου, σε έστειλε ο Εσρέφ; 275 00:21:50,876 --> 00:21:53,542 Τι λες εκεί; Πού να με στείλει ο Esref; 276 00:21:53,751 --> 00:21:55,292 Μου είπες πού είναι αυτός ο άνθρωπος. 277 00:21:55,459 --> 00:21:58,083 Ο σύντροφός μου πήγε εκεί, και μετά εξερράγη. 278 00:21:58,292 --> 00:22:00,792 -Μου έδωσες τις πληροφορίες. - Ναι, σου το έδωσα. 279 00:22:00,876 --> 00:22:03,375 Αλλά ερεύνησα τον εαυτό μου. Δεν πρόκειται για κανένα Esref. 280 00:22:05,375 --> 00:22:07,542 Πώς το ξέρει ο Esref; που γνωρίσαμε 281 00:22:07,709 --> 00:22:13,250 Δεν ξέρω. Όταν τον πήγαινα στην αστυνομία, με πήρες τηλέφωνο όταν ήμουν στο αυτοκίνητο. 282 00:22:13,334 --> 00:22:14,918 Σου είπα ότι δεν είμαι διαθέσιμος. 283 00:22:14,999 --> 00:22:18,250 Ίσως είδε ή, δεν ξέρω, ίσως άκουσε τι μιλούσα. 284 00:22:22,626 --> 00:22:26,292 Πρόσεχε, Çido! Μην ρίχνεσαι στη φωτιά! 285 00:22:27,375 --> 00:22:32,584 Η προδοσία είναι κάτι εντελώς άλλο. Θα ήταν κρίμα για την ομορφιά σου! 286 00:22:33,918 --> 00:22:40,000 Δεν θα ήθελες να είμαστε εχθροί, Καντίρ. Εξάλλου με κορόιδεψε και εμένα. 287 00:22:40,125 --> 00:22:42,959 Σωστά Esref, πάντα με σχέδιο. 288 00:22:43,542 --> 00:22:46,334 Νομίζεις ότι θα είχα έρθει να σου πω αν ήξερα ότι ήταν παγίδα; 289 00:22:49,459 --> 00:22:51,250 προς το παρόν σε πιστεύω 290 00:22:52,417 --> 00:22:54,584 αλλά έβαλα μια μαύρη μπάλα δίπλα στο όνομά σου, Çido. 291 00:22:55,167 --> 00:22:57,667 Είμαι ο μόνος άνθρωπος μπορείς να εμπιστευτείς, Καντίρ. 292 00:23:01,667 --> 00:23:02,792 Κοίτα ποιος καλεί! 293 00:23:04,834 --> 00:23:05,918 Εσρέφ! 294 00:23:06,083 --> 00:23:09,125 Ο σύντροφός σας πέθανε. Να είσαι καλά! 295 00:23:10,125 --> 00:23:11,292 Αλλά μην ανησυχείτε! 296 00:23:11,709 --> 00:23:13,792 Δεν θα σε αφήσω να τον λείψεις πάρα πολύ. 297 00:23:14,375 --> 00:23:16,334 Θα σας στείλω και εγώ δίπλα του αμέσως, ο Καντίρ. 298 00:23:17,042 --> 00:23:19,167 Δεν χρειάζομαι κανέναν, Εσρέφ. 299 00:23:19,959 --> 00:23:22,000 δόξα τω Θεώ η δική μου δύναμη είναι αρκετή. 300 00:23:22,209 --> 00:23:26,083 Θα δούμε αν σας αρκεί ή όχι. Τώρα είσαι δικός μου! 301 00:23:27,626 --> 00:23:29,918 Σε περιμένω ανά πάσα στιγμή! 302 00:23:36,751 --> 00:23:38,042 τι λέει 303 00:23:40,501 --> 00:23:42,626 Μου λέει να μην εμπιστεύομαι πολύ στο Çigdem. 304 00:23:54,751 --> 00:23:58,375 Κενάν, πρέπει να βιαστούμε. Και ο Εσρέφ δεν είναι σε καμία κατάσταση. 305 00:23:58,626 --> 00:24:01,334 Δεν θα είναι ήσυχος. Ας λανσάρουμε άμεσα τα νέα προϊόντα! 306 00:24:02,459 --> 00:24:03,709 Δεν ξέρουμε τι θα βγει. 307 00:24:04,292 --> 00:24:05,626 Ο άντρας είπε ότι του λείπουν πολλά πράγματα. 308 00:24:05,834 --> 00:24:09,334 - Αφήστε ό,τι βγαίνει! - Δεν μπορείς. Δεν είναι σίγουρο. 309 00:24:09,959 --> 00:24:10,959 Πρέπει να δοκιμαστούν. 310 00:24:11,042 --> 00:24:14,334 Ο Θεός να το κάνει, αν κάποιος πεθάνει; Ας μην μπαίνουμε σε μπελάδες. 311 00:24:14,501 --> 00:24:16,292 Γιε μου, έχουμε ήδη μπελάδες μέχρι το λαιμό. 312 00:24:17,459 --> 00:24:20,584 Κάνε αυτό που σου λέω! Πρέπει να κατακτήσουμε την αγορά επειγόντως. 313 00:24:20,751 --> 00:24:24,334 Έχω ήδη καταστρέψει ολόκληρη την αγορά. 314 00:24:24,918 --> 00:24:26,792 Ένα νέο προϊόν σημαίνει και νέους εχθρούς. 315 00:24:26,918 --> 00:24:30,792 - Βιάζεσαι πάρα πολύ. - Δεν έχουμε χρόνο! Κάνε ότι σου λέω! 316 00:24:31,042 --> 00:24:34,626 Αν πρόκειται να αντισταθείς σε όλα, θα έχουμε προβλήματα! Αυτό είναι καλό! 317 00:24:34,834 --> 00:24:38,501 Εντάξει, σου είπα. Αλλά κάνε όπως θέλεις! 318 00:24:38,626 --> 00:24:39,876 Αυτό θα κάνω! 319 00:24:51,459 --> 00:24:54,918 Τουλάχιστον έκλεισα ένα κεφάλαιο. Κάτι είναι κι αυτό. 320 00:24:57,417 --> 00:24:58,834 Θα δούμε, Hidir! 321 00:24:59,000 --> 00:25:00,751 Ξέρεις ότι δεν παίρνουμε ποτέ έλλειψη εχθρών. 322 00:25:01,292 --> 00:25:02,751 Αντίο! 323 00:25:14,083 --> 00:25:15,876 Ας μην αμελήσουμε τη δουλειά με τον Kadir! 324 00:25:16,209 --> 00:25:18,792 Ας το παρακολουθήσουμε και ας δούμε αν θα συνεχίσει να μοιράζει εμπορεύματα! 325 00:25:18,959 --> 00:25:22,250 Είναι δυνατόν, Εσρέφ; Εκείνη ουρλιάζει! 326 00:25:22,417 --> 00:25:25,626 Μας ταιριάζει σε όλους. Δόξα τω Θεώ, μας οδήγησε καλά. 327 00:25:25,709 --> 00:25:26,876 Κανένα πρόβλημα. 328 00:25:32,042 --> 00:25:33,834 Του το εξηγείς με κάποιο τρόπο και Gürdal. 329 00:26:08,375 --> 00:26:11,751 ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ 330 00:26:12,292 --> 00:26:14,959 Ο Εσρέφ και ο Νισάν υπέφεραν τρομερά 331 00:26:15,042 --> 00:26:16,834 εκείνες τις μέρες στο οποίο δεν έβλεπαν ο ένας τον άλλον. 332 00:26:19,125 --> 00:26:21,167 Αν και και οι δύο είχαν δώσει το λόγο τους, 333 00:26:21,417 --> 00:26:24,876 η μόνη τους επιθυμία ήταν να αθετήσει την υπόσχεσή του στον άλλον. 334 00:26:26,334 --> 00:26:31,000 Για Nisan, χωρισμός ήταν σαν άδειο στομάχι. 335 00:26:33,834 --> 00:26:36,834 Ήταν πιο λυπημένη και πιο μόνος από ποτέ. 336 00:26:39,751 --> 00:26:41,250 Ο Εσρέφ δεν το είχε φανταστεί ποτέ 337 00:26:41,334 --> 00:26:43,334 ότι θα ερωτευτεί τόσο ωραία για το Nisan. 338 00:26:45,250 --> 00:26:47,042 Σπάνια σκεφτόταν τη Rüya τώρα. 339 00:26:48,250 --> 00:26:51,751 Και όταν τη σκέφτηκε, ένιωθε ντροπή για τη Νισάν. 340 00:26:54,417 --> 00:26:56,667 Εκείνες τις μέρες, το ερώτημα που φορούσε πιο συχνά ήταν: 341 00:26:57,334 --> 00:27:00,250 «Είναι καρδιά; μπορείς πραγματικά να αγαπήσεις δύο φορές;" 342 00:27:02,334 --> 00:27:05,501 Έμειναν πολύ λίγα μέχρι που ανακάλυψε ότι δεν το έκανε 343 00:27:05,584 --> 00:27:11,083 ότι μια καρδιά μπορεί να αγαπήσει αληθινά κάποιος μόνο μια φορά. 344 00:27:19,292 --> 00:27:20,584 τι κάνεις 345 00:27:21,292 --> 00:27:24,042 Προσπαθώ να μάθω ό,τι μπορώ για τον Ντιντσέρ. 346 00:27:25,709 --> 00:27:27,667 Πήρες τον λεκέ πάνω του, έτσι δεν είναι; 347 00:27:28,167 --> 00:27:31,375 Δεν ξέρω. Υπάρχει κάτι σε αυτόν που δεν μου δίνει ηρεμία. 348 00:27:33,334 --> 00:27:36,334 - Και μάθατε τουλάχιστον κάτι; - Όχι ακόμα. 349 00:27:41,125 --> 00:27:44,417 - Εμφανίστηκε! Nissan! - Τι έγινε; 350 00:27:44,584 --> 00:27:46,667 Φάνηκε, Nisan! Το βίντεο εμφανίστηκε! 351 00:27:46,792 --> 00:27:49,209 - Τι λέτε; - Το βίντεο εμφανίστηκε! Περίμενε, κοίτα! 352 00:27:49,334 --> 00:27:50,751 Δεν είναι πολύ νωρίς; 353 00:27:59,292 --> 00:28:00,501 Ουρανός! 354 00:28:03,542 --> 00:28:06,501 - Nissan... - Ceren, δεν μπορώ να το πιστέψω! 355 00:28:09,000 --> 00:28:10,709 Τι όμορφο που είναι! 356 00:28:19,334 --> 00:28:20,667 Σας ευχαριστώ! 357 00:28:21,834 --> 00:28:25,876 Έτσι πάει, κατάλαβες; Σήμερα πουλάς, αύριο απολαμβάνεις. 358 00:28:35,334 --> 00:28:38,584 Αυτό το κάθαρμα Καντίρ δεν θα σταματήσει! Δεν θα τα παρατήσει! 359 00:28:38,792 --> 00:28:41,125 Συνάντησε ένα χρυσωρυχείο. Πώς μπορεί να την αφήσει; 360 00:28:42,375 --> 00:28:43,542 Πάμε να το πηδήξουμε σε εκείνο το παιδί! 361 00:28:43,667 --> 00:28:44,667 Τι; 362 00:28:44,792 --> 00:28:46,999 Πάμε να πηδήξουμε τα παιδιά να τον βάλω να μιλήσει! 363 00:28:47,125 --> 00:28:48,375 Όχι, όχι! 364 00:28:49,042 --> 00:28:52,334 Πρέπει να πάμε να πάρουμε το παιδί και ας τον βάλουμε να μιλήσει αμέσως! 365 00:28:52,501 --> 00:28:55,292 Περίμενε, περίμενε! τι κάνεις Περίμενε ένα λεπτό! Περιμένετε! 366 00:29:16,542 --> 00:29:17,709 Ελάτε! 367 00:29:21,667 --> 00:29:26,667 Εσρέφ! Θέλετε να δείτε το κλιπ του Nisan; 368 00:29:29,292 --> 00:29:30,375 δεν θέλω 369 00:29:30,501 --> 00:29:33,542 - Μα είναι πολύ ωραίο. - Τότε, δεν θέλω καθόλου. 370 00:29:35,959 --> 00:29:39,542 - Δεν έχετε δει ο ένας τον άλλον; - Όχι. Πέρασαν τρεις μέρες. 371 00:29:42,501 --> 00:29:44,125 Και δεν θα ιδωθείτε καθόλου; 372 00:29:48,542 --> 00:29:51,083 Δεν είναι κρίμα για εσάς; Και από σένα και από αυτήν. 373 00:29:53,000 --> 00:29:55,250 Δεν θέλω να καταστρέψει τη ζωή του εξαιτίας μου 374 00:29:57,334 --> 00:29:58,542 Αλλά σου λείπει. 375 00:30:01,501 --> 00:30:05,876 Είναι φυσιολογικό να μου λείπεις. Άνθρωποι που αγαπούν δεσποινίδες. 376 00:30:07,292 --> 00:30:11,918 - Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα αντιστεκόμουν. - Εσύ, όχι εγώ. 377 00:30:14,417 --> 00:30:16,501 Τουλάχιστον στείλτε του ένα μήνυμα! Το κορίτσι περιμένει. 378 00:30:19,459 --> 00:30:25,417 Δεν μπορείς. Πρέπει να αντισταθούμε. μπορώ να έχω το σακάκι μου 379 00:30:27,417 --> 00:30:30,000 - Πού πας; - Πάω να πάρω λίγο αέρα. 380 00:30:30,167 --> 00:30:35,125 - Εσρέφ, να σε ρωτήσω κάτι; - Πες το! 381 00:30:35,292 --> 00:30:39,125 Η νεότερη ανιψιά μου, Σαλίχα, δεν έχει έρθει σπίτι για λίγο. 382 00:30:40,000 --> 00:30:43,334 Με πήραν τηλέφωνο οι γονείς της. Με ρώτησαν αν ήρθε σε μένα. 383 00:30:44,000 --> 00:30:46,125 Δεν την έχω δει πολύ καιρό. 384 00:30:46,751 --> 00:30:48,459 Φαίνεται ότι υπάρχει ένα μέρος όπου συνεχίζει να πηγαίνει. 385 00:30:48,584 --> 00:30:50,000 Μου έδωσαν τη διεύθυνση. 386 00:30:50,167 --> 00:30:52,334 Θα μπορούσες να πας για να δω αν είναι εκεί; 387 00:30:52,542 --> 00:30:54,167 Μην μπεις σε κανένα πρόβλημα... 388 00:30:55,000 --> 00:30:58,167 - Φυσικά και θα πάω. - Ευχαριστώ, αγαπητέ. 389 00:30:58,334 --> 00:31:00,292 - Τα λέμε αργότερα! - Τα λέμε αργότερα! 390 00:31:04,125 --> 00:31:06,375 Μην φαίνεσαι έτσι! Δεν βγαίνω με τη Nisan. 391 00:31:17,417 --> 00:31:18,709 Είναι το ίδιο. 392 00:31:19,417 --> 00:31:22,334 Αγόρι, άκουσέ με! Ποιος σου έδωσε αυτό το εμπόρευμα; 393 00:31:22,501 --> 00:31:24,999 - Από ποιον το πήρες; - Αδερφέ, κάπου τα βρήκα. 394 00:31:25,042 --> 00:31:26,083 πως; 395 00:31:26,167 --> 00:31:27,959 Η μέρα λίγο πιο δύσκολη! Δεν ακούει πολύ καλά. 396 00:31:28,167 --> 00:31:29,959 Δεν τα πήρα από κανέναν. 397 00:31:30,042 --> 00:31:32,167 Αγόρι, αν δεν τα πήρες από κανέναν 398 00:31:32,751 --> 00:31:34,751 τα κάνεις μόνος σου, στο δωμάτιό σου; 399 00:31:35,375 --> 00:31:36,834 Ναι, τα έφτιαξα. 400 00:31:38,709 --> 00:31:41,083 με κοροϊδεύεις κάθαρμα; 401 00:31:42,626 --> 00:31:43,918 τι έγινε 402 00:31:46,167 --> 00:31:49,042 μην παίζεις με τον χρόνο μου που σου έβαλα μια σφαίρα στο κεφάλι επιτόπου. 403 00:32:19,334 --> 00:32:23,542 μου έλειψες! Ωραιότατος! 404 00:32:23,999 --> 00:32:25,751 Κι εμένα μου έλειψες μπαμπά. 405 00:32:36,501 --> 00:32:38,167 Αυτό είναι το μέρος που σου είπα. 406 00:32:42,918 --> 00:32:44,542 Έχω πολλές αναμνήσεις που σχετίζονται με αυτό το μέρος. 407 00:32:46,250 --> 00:32:48,083 Οι περισσότεροι από αυτούς Θα ήθελα να τους ξεχάσω. 408 00:32:52,709 --> 00:33:00,083 Qadir! Από εδώ και πέρα, Ο Καντίρ θα είναι ο επικεφαλής των Ορφανών. 409 00:33:01,751 --> 00:33:05,292 Ένα-δύο, Εσρέφ. Ήμουν εδώ όταν δεν ήταν. 410 00:33:05,999 --> 00:33:07,125 Θα ζούσαμε καλά χωρίς αυτόν. 411 00:33:07,292 --> 00:33:11,042 Και είσαι ο γιος μου πώς είναι 412 00:33:11,125 --> 00:33:12,876 Αν δεν ήταν ο Εσρέφ, 413 00:33:13,375 --> 00:33:15,542 Δεν θα υπήρχαν πια ορφανά τόσο δυνατά 414 00:33:17,792 --> 00:33:20,959 Αλλά δεν υπάρχει θεραπεία για αυτή την καταραμένη ασθένεια. 415 00:33:21,042 --> 00:33:22,834 Απλώθηκε παντού. τι μπορώ να κάνω 416 00:33:23,709 --> 00:33:25,667 Θα μας αφήσεις ορφανούς από όλα, πάτερ; 417 00:33:26,834 --> 00:33:31,292 Ένας πατέρας Yakup φεύγει, ένας άλλος έρχεται. 418 00:33:31,375 --> 00:33:34,999 Ήθελα απλώς να με αγαπάς. Ήταν πάρα πολύ; 419 00:33:35,501 --> 00:33:39,167 Βάρωσες το ψωμί με αίμα. 420 00:33:52,459 --> 00:33:54,667 Δεν ήταν το σπίτι του πατέρα Γιακούπ; 421 00:34:05,709 --> 00:34:13,667 Ναί. Αλλά δεν το χρησιμοποιώ. Μου φαίνεται πολύ ζοφερό. 422 00:34:16,542 --> 00:34:21,918 σου το έδωσα. Χρησιμοποιήστε το όπως σας αρέσει! 423 00:34:23,250 --> 00:34:24,751 Μου αρέσει πολύ. 424 00:34:26,751 --> 00:34:27,834 Μπαμπάς! 425 00:34:34,167 --> 00:34:37,375 - Τι λέτε; Πόσο σοβαρό είναι; - Δεν ξέρω μπαμπά. 426 00:34:37,584 --> 00:34:40,501 - Τι να κάνουμε; - Φέρτε τον να τον δει! 427 00:34:40,918 --> 00:34:42,209 Εντάξει, θα τηλεφωνήσω αμέσως. 428 00:34:47,167 --> 00:34:49,000 Γιε μου, θα σε πυροβολήσει! Μιλώ! 429 00:34:49,083 --> 00:34:52,292 Κοίτα, θα σε πυροβολήσει στο κεφάλι! 430 00:34:58,167 --> 00:35:01,292 άκου αγόρι Σας έχω ετοιμάσει δύο ερωτήσεις. 431 00:35:01,876 --> 00:35:04,667 Αν δεν ξέρεις ένα, θα απαντήσεις στο άλλο, σωστά; 432 00:35:05,167 --> 00:35:08,459 Σου κάνω την πρώτη ερώτηση. Τι είναι η θεωρία της σχετικότητας; 433 00:35:09,083 --> 00:35:11,876 Αν το ξέρεις αυτό, δεν θα χρειαστεί για να απαντήσετε στην παρακάτω ερώτηση. 434 00:35:12,626 --> 00:35:15,792 Αν δεν ξέρεις θα μας πεις από πού το πήρες αυτό το αντικείμενο; 435 00:35:15,876 --> 00:35:16,999 και από ποιον. 436 00:35:17,375 --> 00:35:20,167 Διαφορετικά, ακόμα κι αν δεν το θέλουμε, θα πρέπει να σε σκοτώσουμε εδώ. 437 00:35:20,250 --> 00:35:21,334 Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον; 438 00:35:21,417 --> 00:35:24,792 - Τι είπες; - Η θεωρία της σχετικότητας. 439 00:35:25,459 --> 00:35:26,542 Δεν ξέρω. 440 00:35:26,959 --> 00:35:29,083 Μετά θα μας πεις από ποιον πήρες τα προϊόντα; 441 00:35:29,542 --> 00:35:32,417 Αδερφός, ένας τύπος που τον λένε Χασάπη, που έχει την ευθύνη της οργάνωσης. 442 00:35:32,542 --> 00:35:35,292 Είπε ότι είμαστε εμείς και πάρτε τα να τα διανείμετε. 443 00:35:35,459 --> 00:35:38,209 Μερικές φορές τους έδινα δωρεάν, άλλες φορές, για λίγα χρήματα. 444 00:35:38,334 --> 00:35:39,584 Πού τα διανέμετε; 445 00:35:39,709 --> 00:35:42,375 Παντού από νυχτερινά μαγαζιά σε μουσικά μπαρ. 446 00:35:42,999 --> 00:35:44,626 Τα μοίρασα λοιπόν παντού, σε τρεις τέσσερις μέρες. 447 00:35:44,792 --> 00:35:48,792 - Πού σου έδωσαν αυτό το εμπόρευμα; - Στο δρόμο, από το αυτοκίνητο. 448 00:35:49,125 --> 00:35:52,542 Δεν ξέρω που είναι το μαγαζί. Δεν ξέρω ποιος είναι, που είναι, το υπόσχομαι! 449 00:35:53,584 --> 00:35:57,626 Τόση άγνοια μου γυρίζει το στομάχι, ξέρεις; 450 00:36:01,334 --> 00:36:03,876 Μακάρι να είχα ακούσει από τη θεωρία της σχετικότητας, 451 00:36:04,209 --> 00:36:08,292 ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους της εκπαίδευσης. 452 00:36:09,375 --> 00:36:10,918 Είναι δικαίωμα μου να το θέλω. 453 00:36:19,125 --> 00:36:21,501 Η θεωρία της σχετικότητας 454 00:36:23,501 --> 00:36:25,709 Να αναπνέω τον ίδιο αέρα με αδαείς σαν κι εσένα 455 00:36:25,834 --> 00:36:29,292 όχι μόνο μου προκαλεί ναυτία, αλλά και με πικρίνει. 456 00:36:30,876 --> 00:36:32,626 Πονάει πολύ η ψυχή μου. 457 00:36:33,417 --> 00:36:35,000 Σχετικά με τη θεωρία της σχετικότητας 458 00:36:35,083 --> 00:36:37,584 Το ότι αφήνεις τον εαυτό σου να πέσει θύμα τέτοια άγνοια 459 00:36:38,167 --> 00:36:40,334 για μένα σημαίνει που μάταια αναπνέεις 460 00:36:40,876 --> 00:36:42,792 και ότι στην πραγματικότητα πρέπει να πεθάνεις. 461 00:36:43,000 --> 00:36:46,918 Σέβομαι την προσπάθεια που καταβάλλετε για να κερδίσουν τα προς το ζην 462 00:36:48,709 --> 00:36:51,292 αλλά δεν έχω κανέναν σεβασμό για τέτοια άγνοια. 463 00:36:52,125 --> 00:36:53,375 Μην στεναχωριέσαι... 464 00:36:53,626 --> 00:36:55,292 Δώσε μου το τηλέφωνο! 465 00:36:57,083 --> 00:36:59,876 Ανοίξτε το με τον κωδικό πρόσβασης! Ούτε αυτό το ξέρεις; 466 00:37:05,167 --> 00:37:06,751 Θα με σκοτώσεις; 467 00:37:06,999 --> 00:37:07,999 πως; 468 00:37:11,250 --> 00:37:18,167 Όχι τώρα. Πρώτα θα φύγεις και θα μάθετε τη θεωρία της σχετικότητας. 469 00:37:18,584 --> 00:37:21,334 Τότε θα μάθετε από πού προέρχονται αυτά τα προϊόντα; 470 00:37:21,417 --> 00:37:23,250 και ποιος τα στέλνει και θα με καλέσεις 471 00:37:23,417 --> 00:37:26,751 Και θα σου επιτρέψω να αναπνεύσεις και ζήσε στην άγνοιά σου. 472 00:37:26,876 --> 00:37:28,999 - Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον; - Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον! 473 00:37:29,417 --> 00:37:33,042 Σου έγραψα τον αριθμό μου εκεί. Κάτω από αυτό έγραψα «σχετικότητα». 474 00:37:33,542 --> 00:37:37,125 Διαφορετικά, θα το ξεχάσεις, ηλίθιε! Σήκω και φύγε! 475 00:37:37,417 --> 00:37:38,417 Σηκωθείτε μια φορά! 476 00:37:40,000 --> 00:37:41,209 Ανεξάντλητος! 477 00:37:42,209 --> 00:37:46,584 Δάσκαλε, γιατί πάει; αυτό το παιδί στο Göreme; 478 00:37:48,667 --> 00:37:51,125 τι είπε Είναι αυτό το προϊόν στο Göreme; 479 00:37:53,459 --> 00:37:56,626 Αδερφέ, δεν ακούω τίποτα! Δάσκαλος! 480 00:38:15,834 --> 00:38:19,167 Cigdem, ακόμα δεν έχουμε όνομα; Δεν ταυτοποιήθηκαν; 481 00:38:20,042 --> 00:38:24,250 Δεν. όταν μπήκα έγιναν όλα κομμάτια. 482 00:38:24,459 --> 00:38:25,751 Θα πάρει λίγο χρόνο. 483 00:38:26,667 --> 00:38:27,667 κατάλαβα. 484 00:38:27,751 --> 00:38:30,709 - Άκου, έχω μεγαλύτερο πρόβλημα. - Ποιο; 485 00:38:31,542 --> 00:38:32,792 Qadir. 486 00:38:32,959 --> 00:38:36,417 Ό,τι έβαλε στην αγορά αυτός ο τρελός αφήστε πτώματα παντού. 487 00:38:37,959 --> 00:38:39,501 -Τι εννοείς; - Κοίτα αυτό! 488 00:38:39,584 --> 00:38:42,125 Εισαγγελία, Ταξιαρχία Καταπολέμησης Ναρκωτικών, όλοι κινητοποιήθηκαν. 489 00:38:42,999 --> 00:38:45,250 Πρέπει να τον σταματήσουμε εκείνος ο τρελός του Kadir, ο Eşref. 490 00:38:47,167 --> 00:38:50,334 - Είναι δικό μου, το φροντίζω. - Εντάξει. 491 00:39:00,292 --> 00:39:04,334 Κάντε στην άκρη! Μην πλησιάζεις! 492 00:39:04,417 --> 00:39:06,542 Μην πλησιάζεις! 493 00:39:09,417 --> 00:39:10,667 Τι συμβαίνει εδώ; 494 00:39:10,792 --> 00:39:13,375 Αυτός ο τύπος έφτασε ψηλά και προκαλεί παντού σκάνδαλο. 495 00:39:13,501 --> 00:39:16,918 - Κόψε με, άσε με να πεθάνω! - Γιε μου, σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό! 496 00:39:17,042 --> 00:39:19,876 Κόψτε όλους σας! Κάντε στην άκρη! 497 00:39:20,626 --> 00:39:24,000 άσε με σε κάνω κομμάτια! Μην πλησιάζεις! 498 00:39:24,125 --> 00:39:27,417 Μην πλησιάσεις, θα κοπείς! Παράτα το! 499 00:39:28,375 --> 00:39:32,542 Λαοπάρτη! Κόψτε σε κομμάτια! 500 00:39:32,626 --> 00:39:36,542 - Γιος... - Γάμα σου! Φύγε από εδώ! 501 00:39:36,626 --> 00:39:37,709 Μην πλησιάζεις! 502 00:39:37,792 --> 00:39:39,959 - Είσαι η μητέρα του; - Ναι, είμαι η μητέρα του. 503 00:39:40,792 --> 00:39:42,125 τι γίνεται με αυτόν 504 00:39:42,334 --> 00:39:45,918 Πώς μπορώ να σας το εξηγήσω; Τον έκαναν να εθιστεί στα χάπια. 505 00:39:46,626 --> 00:39:50,542 Πούλησε τα πάντα στο σπίτι. Μου έβγαλε και το μαχαίρι... 506 00:39:50,667 --> 00:39:51,709 Κάντε στην άκρη! 507 00:39:51,792 --> 00:39:54,834 Του έδωσα ακόμη και τα βραχιόλια μου. Τα πούλησε και αυτά. 508 00:39:54,999 --> 00:39:57,542 Όταν δεν βρήκε τίποτα στο σπίτι, τρελάθηκε. 509 00:39:57,667 --> 00:40:00,167 μην πλησιάσεις που σας κόψατε όλους! 510 00:40:00,792 --> 00:40:02,209 Εντάξει, περίμενε εδώ! 511 00:40:03,626 --> 00:40:05,876 Παιδιά, περιμένετε! Κάντε στην άκρη! 512 00:40:05,959 --> 00:40:07,083 - Δώσε μου τα λεφτά! - Νέοι! 513 00:40:08,375 --> 00:40:11,417 - Ποιος στο διάολο είσαι; - Ηρέμησε! 514 00:40:13,334 --> 00:40:15,125 Αν αφήσεις αυτό το μαχαίρι, σου δίνω αυτά. 515 00:40:18,042 --> 00:40:22,042 - Ποιος είσαι; ποιος είσαι εσύ - Είμαι ένας τύπος με κάποια δολάρια. 516 00:40:27,626 --> 00:40:30,834 - Είναι όλοι αυτοί; - Έχω κι άλλους. 517 00:40:31,751 --> 00:40:33,167 Δώσε μου όλα όσα έχεις! 518 00:40:34,918 --> 00:40:37,501 Θα σου το δώσω αν αφήσεις το μαχαίρι. Δεν θέλω να σε πληγώσω. 519 00:40:37,584 --> 00:40:39,042 Δώσε μου τα λεφτά αμέσως! 520 00:40:42,792 --> 00:40:45,501 Άσε το χέρι μου! Άσε με, θα το σπάσεις! 521 00:40:45,584 --> 00:40:48,167 - Θα μου σπάσεις το χέρι! - Σταμάτα να ουρλιάζεις! 522 00:40:48,292 --> 00:40:50,000 Σε παρακαλώ μην τον πληγώσεις! 523 00:40:51,167 --> 00:40:53,292 Βοήθησέ με, σε ικετεύω! 524 00:40:53,375 --> 00:40:57,000 - Άσε του το χέρι, αγόρι! - Σε παρακαλώ, αδερφέ, βοήθησέ με! 525 00:40:57,918 --> 00:40:58,999 Καλός. 526 00:40:59,042 --> 00:41:00,584 Θα τελειώσω τις μέρες μου! Βοηθήστε με! 527 00:41:00,667 --> 00:41:02,375 - Εντάξει, μην κλαις. - Βοηθήστε με! 528 00:41:02,459 --> 00:41:06,834 Εντάξει, θα σε βοηθήσω. Εντάξει, εδώ είμαι. 529 00:41:06,959 --> 00:41:08,167 Βοηθήστε με! 530 00:41:09,250 --> 00:41:11,083 Καλός. 531 00:41:16,876 --> 00:41:18,292 Τι εννοείς "υπάρχουν προβλήματα με τα εμπορεύματα"; 532 00:41:18,999 --> 00:41:21,792 -Κύριε Καντίρ... - Τι «κύριος»; Λέγε με «μπαμπά»! 533 00:41:21,959 --> 00:41:24,501 Πάτερ Καντίρ, όλους αυτούς στους οποίους έδωσα έχασαν τα μυαλά τους. 534 00:41:24,584 --> 00:41:26,083 Η αστυνομία μας έχει ήδη στο στόχαστρό της. 535 00:41:26,167 --> 00:41:27,459 Είναι νεκροί, είναι άνθρωποι που προκάλεσε επιληπτικές κρίσεις 536 00:41:27,542 --> 00:41:28,584 και έφτασαν στο νοσοκομείο. 537 00:41:28,667 --> 00:41:31,209 Υπάρχουν κάποιοι που σκότωσαν τους γονείς τους. Δεν μπορούμε να το πουλήσουμε, μπαμπά. 538 00:41:31,292 --> 00:41:35,417 τι στο διάολο λες Αγόρι, όχι εσύ, αλλά εγώ το αποφασίζω. 539 00:41:37,000 --> 00:41:39,542 Αυτός ο τύπος είναι νεκρός. Γιατί τον έφερες εδώ; 540 00:41:39,792 --> 00:41:41,083 Δεν ξέραμε τι να κάνουμε. 541 00:41:41,292 --> 00:41:44,375 Δεν μπορώ πια γιατί δεν ήξερες... Τι διάολο, είναι νεκροτομείο; 542 00:41:46,501 --> 00:41:48,834 - Ποιος είναι αυτός; - Παραπονέθηκε κι αυτός, πάτερ. 543 00:42:00,792 --> 00:42:04,751 Κράτα αυτά. Ο αριθμός μου είναι γραμμένος εδώ. 544 00:42:05,334 --> 00:42:07,542 θα καλύψω όλα τα έξοδα θεραπείας. 545 00:42:07,626 --> 00:42:08,918 Δεν θα έχετε τίποτα να κάνετε. 546 00:42:08,999 --> 00:42:12,626 Ειλικρινά, δεν ξέρω καν πώς να σε ευχαριστήσω! 547 00:42:12,792 --> 00:42:14,417 Μια προσευχή αρκεί. 548 00:42:14,999 --> 00:42:16,876 Ο Θεός να σε εκπληρώσει όλες τις επιθυμίες 549 00:42:16,999 --> 00:42:18,501 και να σας φέρει κοντά με αγαπημένα πρόσωπα! 550 00:42:19,375 --> 00:42:20,501 Αμήν! 551 00:42:23,083 --> 00:42:28,918 - Δεν μου είπες το όνομά σου. - Ashref. 552 00:42:29,959 --> 00:42:31,375 Το όνομά μου είναι Εσρέφ Ορφανούλ. 553 00:42:52,542 --> 00:42:56,250 - Πόσες προβολές έχει; - Άσε με να ελέγξω! 554 00:42:57,250 --> 00:42:58,999 Δεν τρώμε, αλλά φέραμε φρούτα. 555 00:43:00,334 --> 00:43:01,417 πόσα 556 00:43:01,792 --> 00:43:03,292 Nisan Akyol Ο χρόνος σβήνει αυτά τα ίχνη 557 00:43:06,292 --> 00:43:11,501 50 χιλιάδες! Δείτε τα σχόλια! Ήρθαν πάνω από εκατό σχόλια. 558 00:43:11,834 --> 00:43:13,042 Σε όλους αρέσει! 559 00:43:13,125 --> 00:43:18,250 Ουρανός! Είμαι τόσο αγχωμένος... 560 00:43:20,667 --> 00:43:23,042 Κι αν δεν τους αρέσει; Αν δεν κοιτάξει; 561 00:43:23,209 --> 00:43:25,334 Σταμάτα τις μαλακίες, κορίτσι μου! Θα κοιτάξει, πιστέψτε με! 562 00:43:25,417 --> 00:43:26,999 Σε όλους αρέσει. 563 00:43:27,918 --> 00:43:30,959 - Αυτό λες; - Ναι, πιστέψτε με. 564 00:43:38,000 --> 00:43:41,751 - Πού πας; - Βγαίνω για μια ανάσα καθαρού αέρα. 565 00:43:41,834 --> 00:43:43,999 Δεν μπορώ να μείνω έτσι στο σπίτι. Είμαι πολύ ενθουσιασμένος. 566 00:43:45,501 --> 00:43:48,167 Ακούστε τους! Πού δεν επιτρέπεται να πάτε; 567 00:43:49,042 --> 00:43:50,042 Στο Esref. 568 00:43:50,584 --> 00:43:53,501 - Και κρατάς τον λόγο σου; - Εντάξει, Σερέν, έγινε! 569 00:43:54,667 --> 00:43:57,501 Λες και όλοι ένωσαν τις δυνάμεις τους να μας χωρίσουν. 570 00:44:03,584 --> 00:44:07,667 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 571 00:44:08,209 --> 00:44:12,125 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 20, ΣΕΙΡΑ 2